RESUMO As cochonilhas-farinhentas (Hemiptera: Pseudococcidae) são consideradas pragas de importância econômica em cultivos de videira. São altamente polífagas, alimentando-se de plantas hospedeiras de 250 famílias. Objetivou-se identificar plantas hospedeiras de cochonilhas-farinhentas em cultivos de videira, na região do Vale do São Francisco. Foram amostradas plantas daninhas, ornamentais, quebra-ventos, frutíferas e nativas do bioma Caatinga. Foram identificadas 37 espécies de plantas hospedeiras de cochonilhas-farinhentas, distribuídas em 18 famílias. A família Malvaceae foi a mais frequente, com oito espécies hospedeiras identificadas, seguida de Fabaceae com quatro e Euphorbiaceae com três. A maior parte destas plantas hospedeiras está sendo aqui registrada pela primeira vez em associação com cochonilhas-farinhentas. Das espécies de plantas identificadas, 24 são hospedeiras de Maconelicoccus hirsutus, 16 de Phenacoccus solenopsis, uma de Ferrisia virgata, uma de Dysmicoccus brevipes e uma de Planococcus citri. Os resultados obtidos são importantes para melhor conhecimento da diversidade de hospedeiros de cochonilhas-farinhentas, visando à implantação de programas de manejo integrado.

ABSTRACT Mealybugs (Hemiptera: Pseudococcidae) are considered pest insects of economic importance in grapevine crops. They are highly polyphagous, feeding on host plants of about 250 families. This study aimed to identify host plants for mealybugs in grapevine crops, in the São Francisco Valley region, Brazil. The samples included weeds, ornamentals, windbreaks, fruit trees and native plants of the Caatinga biome. A total of 37 species of host plants for mealybugs were identified, distributed in 18 families. The Malvaceae family was the most frequent one, with eigth host species identified, followed by Fabaceae with four and Euphorbiaceae with three. Most of these host plants are being recorded here for the first time in association with mealybugs species. From the identified plant species, 24 are hosts for Maconelicoccus hirsutus, 16 for Phenacoccus solenopsis, one for Ferrisia virgata, one for Dysmicoccus brevipes and one for Planococcus citri. The obtained results are important to better understand the host plant diversity for mealybugs, in order to implement integrated pest management programs.

RESUMO Na cultura da videira, os tripes são mencionados como pragas em diversos países do continente Europeu e nos Estados Unidos, atacando frutos, flores, folhas e brotos. No Brasil, muitas espécies têm sido relatadas nesta cultura. Deste modo, o objetivo deste foi definir a melhor técnica, unidade amostral e o número de amostras exigidas em um plano convencional para a amostragem de tripes em uva. Os estudos foram realizados em áreas de Vitis vinifera, cultivar Sugraone, sem aplicação de inseticidas. Uma área de 2.240m2 foi submetida a coleta de amostras em diferentes estratos de folhas e ramos, em 15 plantas, durante dois anos, totalizando 47 datas de amostragem. Além disso, também foram abordadas as técnicas de amostragem de batida da inflorescência na bandeja e coleta da inflorescência. Para o cálculo do tempo de amostragem foram utilizados parreirais com as variedades Sugraone e Thompson Seedless. Foram estimadas equações de regressões lineares entre as densidades relativas e absolutas de tripes por folha e ramo. A técnica da batida da flor foi a mais adequada para a amostragem dos tripes em inflorescências. A unidade amostral composta por uma folha localizada no meio do ramo mediano da planta foi o plano de melhor representatividade. A amostragem deve ser realizada em 10 plantas e 10 inflorescências por hectare para detectar os tripes na folha e na flor da videira, respectivamente.

ABSTRACT In vineyards, thrips are listed as pests in many countries in continental Europe and the United States, attacking fruits, flowers, leaves and buds. In Brazil, many species have been reported in vineyards. This work aimed to evaluate the best technique and sampling unit, and the number of samples required in a conventional plan for sampling thrips in a vineyard. The studies were carried out in areas of Vitis vinifera, cultivar Sugraone, without application of insecticides. An area of 2.240m2 was subjected to sample collection of leaves in different strata of 15 plants, and leaves on strata of branches for two subsequent years, totalizing 47 sampling dates. Furthermore, the sampling techniques of beating the inflorescence on a tray and whole inflorescence collection were also addressed. To calculate the sampling time, productive vineyards were used, with the varieties Sugraone and Thompson Seedless. Linear regressions of the relative densities as a function of absolute densities for thrips on branch per plant and leaves per branch were estimated. The technique of beating inflorescence on a tray was the one that best represented the results. The sampling unit that best represented the population was composed of one leaf collected from the median part of the branch. Thrips sampling should be conducted in 10 plants and 10 inflorescences per hectare to estimate the thrips population properly on plants and flowers, respectively.

RESUMO Planococcus citri é uma importante praga da videira, no submédio do Vale do São Francisco, e seu parasitismo por Coccidoxenoides perminutus, de ocorrência natural nesta região, foi estudado por meio da determinação dos parâmetros de resposta funcional. O experimento foi conduzido com ninfas de segundo ínstar dessa cochonilha, ofertadas nas densidades de 2, 4, 8, 14, 28, 40 e 50, empregando discos de folhas de videira (cv. Syrah). Fêmeas recém-emergidas e alimentadas do parasitoide foram confinadas com as ninfas por 24h. A taxa de parasitismo resultou em resposta funcional do tipo III, com os parâmetros tempo de manipulação (Th) e taxa de ataque (a’) de 0,9824h e 0,00718h-1, respectivamente. Observou-se correlação de 94,3% entre o parasitismo observado e o estimado pelo modelo de resposta funcional, com máximo de 27 e 24,44 ninfas parasitadas em 24h, respectivamente. A emergência de parasitoides de ninfas mumificadas variou entre 64 e 95%, em função das densidades estudadas. Os resultados mostraram que a resposta funcional de C. perminutus em ninfas de P. citri é do tipo III e que a taxa de emergência do parasitoide é influenciada pelas diferentes densidades de ninfas de P. citri oferecidas. Com base na resposta funcional determinada, C. perminutus apresenta potencial de controle da praga, contribuindo com informações para um futuro programa de controle biológico.

ABSTRACT Planococcus citri is an important pest of vine in the Submedium São Francisco River Valley and its parasitism by Coccidoxenoides perminutus, which naturally occurs in this region, was studied by determining the parameters of functional response. The experiments were carried out using grape leaf (cv. Syrah) disks with second instar mealybug at densities of 2, 4, 8, 14, 28, 40, and 50 nymphs. Newly emerged and fed females were confined with the nymphs for 24 h. The parasitism rate resulted in functional response of type III with the parameters handling time (Th) and attack rate (a’) of 0.9824 h and 0.00718 h-1, respectively. A correlation of 94.3% between parasitism observed and estimated by the functional response model was observed, with a maximum of 27 and 24.44 nymphs parasitized in 24 h, respectively. The results showed that the parasitoid exhibited a density-dependent response between 2 and 28 nymphs under the studied conditions. Also, emergence of parasitoids from mummified nymphs were 64 to 95% and varied as a function of the densities used. The results showed that the functional response of C. perminutus to nymphs of P. citri is type III and that the rate of emergence of the parasitoid is influenced by the different densities of P. citri nymphs offered. Based on the functional response determined, C. perminutus presents potential for pest control, contributing with information for a future program of biological control.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade letal e subletal dos extratos hexânico e metanólico das folhas de Annona vepretorum (Annonaceae) sobre Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae). A toxicidade do extrato metanólico foi avaliada por meio da aplicação em torre de Potter (efeito tópico + residual) e por imersão de discos de folhas de Canavalia ensiformis na solução do extrato (efeito de contato residual). A toxicidade do extrato hexânico foi avaliada unicamente por meio do efeito de contato residual. Os efeitos subletais do extrato metanólico foram avaliados por meio da CL50 sobre as fêmeas. A preferência do ácaro por alimentação e oviposição foi avaliada por testes de múltipla escolha, entre o tratamento controle e as concentrações dos extratos, com os extratos hexânico e metanólico. A CL50 estimada do extrato metanólico foi de 10,96 mg mL-1 para o efeito tópico + residual e de 22,07 mg mL-1 para o efeito residual. A CL50 estimada para o extrato hexânico foi de 50,61 mg mL-1. O extrato metanólico na CL50 previamente estimada interferiu na fecundidade e na longevidade das fêmeas e diferiu significativamente do tratamento controle. Nos testes com múltipla escolha, para ambos os extratos, os ácaros apresentaram preferência significativa pelo controle, quanto à alimentação e à oviposição. Annona vepretorum apresenta efeito acaricida e constitui uma fonte botânica de grande potencial no controle de T. urticae.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the lethal and sublethal toxicity of hexane and methanolic extracts from the leaves of Annona vepretorum (Annonaceae) on Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae). The methanolic extract toxicity was evaluated by Potter tower application (topical + residual effect) and by immersion of Canavalia ensiformis leaf disks in the extract solution (residual contact effect). The hexane extract toxicity was evaluated exclusively through residual contact effect. Sublethal effects of the methanolic extract were evaluated through LC50 on the females. Mite preference for feeding and oviposition was evaluated by multiple choice tests, between the control and the extract concentrations, using the hexane and methanolic extracts. Estimated LC50 for the methanolic extract was 10.96 mg mL-1 for the topic + residual effect and 22.07 mg mL-1 for the residual effect. Estimated LC50 for the hexane extract was 50.61 mg mL-1. The methanolic extract at the previously estimated CL50 interfered in the fecundity and longevity of females, differing significantly from the control treatment. In the multiple choice tests, for both extracts, mites showed a significant preference for the control, both for feeding and oviposition. Annona vepretorum has acaricide effect and constitutes a botanical source with great potential for controlling T. urticae.

RESUMO: As cochonilhas-farinhentas, dentre elas Planococcus citriRisso, 1813 (Hemiptera: Pseudococcidae), são apontadas como responsáveis por ocasionar problemas fitossanitários na cultura da videira. Esta nota relata, pela primeira vez no Brasil, a ocorrência de um parasitoide no controle de P. citri. Para prospecção de inimigos naturais associados a P. citri, foram realizadas coletas de cachos de uvas infestados por essa cochonilha-farinhenta, semanalmente, durante o período de um mês, em áreas de produção de uvas finas de mesa, com infestação natural da praga, no município de Petrolina-PE. Coccidoxenoides perminutusGirault, 1915 (Hymenoptera: Encyrtidae), foi a única espécie de inimigo natural obtida. A partir desse registro, pretende-se estudar o seu potencial de parasitismo, bem como as estratégias de uso desse agente de controle natural.

ABSTRACT: From those of the mealybug family, the citrus mealybug, Planococcus citriRisso, 1813 (Hemiptera: Pseudococcidae) is frequently held responsible for various diseases occurring in vineyards. This is a first time report in Brazil, on the occurrence of a parasitoid controlling P. citri. In our search for the natural enemies of P. citri, bunches of grapes with the vine were collected every week for one month, in those regions where table grapes were produced, like Petrolina, Pernambuco, Brazil. In these samples, among the natural pest infestations Coccidoxenoides perminutusGirault, 1915 (Hymenoptera: Encyrtidae) was the only natural enemy species reported. In this research, we attempted to study the potential of parasitism as well as the strategies that this natural agent uses in pest control.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência da técnica de confusão sexual, com o feromônio sexual sintético composto (Z)-11-hexadecenal (Z11-16: Ald) a 1,8% e (Z)-13-octadecenal (Z13-18: Ald) a 1,8%, no controle da população de traça-dos-cachos, Cryptoblabes gnidiella (Lepidoptera: Pyralidae), em cultivares de videiras (Vitis vinifera) destinadas à produção de vinhos. Os experimentos foram realizados em duas localidades na região do Vale do São Francisco, em áreas comerciais de produção de uva para processamento, com as cultivares Cabernet Sauvignon, Petit Verdot, Tempranillo e Chenin Blanc. Os tratamentos avaliados foram os seguintes: confusão sexual com uso de liberadores Splat ("specialized pheromone and lure application technology"), aplicados com pistola manual a 500 pontos por hectare (2 g por ponto); e testemunha sem aplicação. O efeito da técnica sobre os adultos de C. gnidiella foi avaliado com uso de armadilha tipo Delta, iscada em um septo com 2 g de feromônio sintético da mesma formulação. Os danos nos cachos foram avaliados à colheita. O uso da técnica de confusão sexual reduziu a captura de adultos de C. gnidiella em mais de 59% na 'Tempranillo', 68% na 'Chenin Blanc', 80% na 'Cabernet Sauvignon' e 97% na 'Petit Verdot'. À época da colheita, os danos nos frutos foram reduzidos de 65 a 100% nas áreas tratadas. O feromônio sexual sintético é eficaz para reduzir o acasalamento de C. gnidiella em vinhedos, com o uso da técnica de confusão sexual.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of mating disruption technique, with the synthetic sex pheromone compound (Z)-11-hexadecenal (Z11-16: Ald) at 1.8% and (Z)-13-octadecenal (Z13-18: Ald) at 1.8%, for controlling the honeydew moth, Cryptoblabes gnidiella (Lepidoptera: Pyralidae), population in grape (Vitis vinifera) cultivars destined to wine production. The experiments were carried out in two locations in the region of São Francisco Valley, Brazil, in commercial production areas of grapes used for processing, with the cultivars Cabernet Sauvignon, Petit Verdot, Tempranillo, and Chenin Blanc. The evaluated treatments were: mating disruption using Splat (specialized pheromone and lure application technology) releasers, applied at 500 points per hectare (2 g per point); and a control without application. The effect of the technique was evaluated on adults of C. gnidiella using Delta type trap baited with 2 g of synthetic pheromone of the same formulation. The damage on grape clusters was evaluated at harvest. The use of mating disruption technique reduced the capture of adult C. gnidiella in more than 59% in 'Tempranillo', 68% in 'Chenin Blanc', 80% in 'Cabernet Sauvignon', and 97% in 'Petit Verdot'. At harvest, fruit damage was reduced from 65 to 100% in the treated areas. The synthetic sex pheromone is effective in reducing C. gnidiella mating in vineyards, using the mating disruption technique.

Os tripes do gênero Frankliniella ocasionam perdas consideráveis à produção da videira. Informações sobre os danos ocasionados por esses insetos e a tomada de decisão em programas de manejo integrado em videira são escassos, dificultando o controle dessa praga. Neste trabalho, objetivou-se determinar as injúrias e as espécies de tripes que ocasionam danos em bagas de uva sem semente. O experimento foi conduzido em área comercial de Vitis vinifera L, cultivar Thompsom Seedless, em blocos ao acaso, com cinco tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram: 0, 2, 4 e 8 tripes por inflorescência e o nível de controle do produtor determinado pelo monitoramento da área. Cada repetição foi constituída de três plantas com 10 inflorescências cada, as quais foram infestadas com tripes adultos e cobertas com saco de TNT TM (tecido não tecido). Durante o raleio, limpeza pré-colheita e colheita foram avaliados: o número de injúrias nas bagas e o número de bagas com injúrias. As espécies identificadas foram: Frankliniella schultzei (Trybom), Frankliniella brevicaulis Hood, Frankliniella gemina Bagnall, Frankliniella gardeniae Moulton e Frankliniella sp. Obteve-se correlação positiva e significativa entre o número de injúrias nas bagas e o nível de infestação de tripes: (y = 2,55 + 48,54x (F= 59,98; P= 0,0001; r²= 0,51). Os resultados sugerem que a presença de um halo esbranquiçado ao redor de uma pequena cicatriz, presente nas bagas, está associada à presença de adultos de Frankliniella spp.

Thrips of the genus Frankliniella cause significant reduction on grape production. Little is known about its decision making approach in integrated pest management and information on thrips injuries to the vine is scarce, hindering the control of this pest. This study aimed to determine the species of thrips and injuries that cause damage to berries in seedless grapes clusters. The trial was conducted in an area cultivated with Vitis vinifera L., variety Thompson Seedless, using a randomized block design with five treatments and four replications. The treatments consisted of artificial infestation (zero, two, four and eight thrips per inflorescence), and treatment determined by the monitoring system of the grower. Each replication consisted of three plants with 10 inflorescences, which were artificially infested with thrips and covered with nonwoven fabric bags. During the cluster thinning, pre-harvest cleaning and harvest, the numbers of injuried berries and the berries with injuries were evaluated. The thrips species identified were: Frankliniella schultzei (Trybom), Frankliniella brevicaulis Hood, Frankliniella gemina Bagnall, Frankliniella gardeniae Moulton, and Frankliniella sp. A positive and significant correlation was observed between the number of injuries per fruit and the level of thrips infestation, obtained by the equation y = 2.55 + 48.54x (F= 59.98; P= 0.0001; r²= 0.51). The results suggest that the presence of a whitish halo around a small scar on fruit is associated with the presence of adult Frankliniella spp.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de espécies de tripes em videira e a flutuação populacional, das espécies mais frequentes e abundantes, em diferentes fases fenológicas e sistemas de manejo. O experimento foi realizado em Petrolina, PE, em cinco parreirais - três da cultivar Sugraone (certificada, semiconvencional e convencional) e duas da cultivar Brasil (certificada e convencional). Foram coletadas folhas e inflorescências durante dois anos consecutivos (2008-2010), em 15 plantas. Foram realizadas análises de correlação entre as médias de infestação de tripes e os fatores meteorológicos temperatura, umidade relativa do ar e precipitação pluvial. O número médio de larvas e adultos de tripes foi comparado entre os sistemas de manejo e as fases fenológicas. Nas folhas, foram constatadas as espécies Heliothrips haemorrhoidalis, Retithrips syriacus, Selenothrips rubrocinctus, Frankliniella schultzei, Frankliniella sp. e Scolothrips sp., além de larvas de Aelothripidae. Nas inflorescências, foram identificadas apenas espécies de Thripidae, F. schultzei, F. brevicaulis, F. rodeos, F. gardeniae e Frankliniella sp. Não houve correlação de temperatura, umidade relativa e precipitação pluvial com o número médio de tripes. Existe um complexo de espécies de tripes na videira, e a fenologia da planta exerce influência na abundância desses insetos.

The objective of this work was to evaluate the occurrence of thrips species and the population fluctuation, of the most frequent and abundant ones, in different management systems and phenological stages of grapevine. The experiment was carried out in Petrolina, PE, Brazil, in five vineyards - three with the cultivar Sugraone (certified, semi-conventional, and conventional) and two with the cultivar Brasil (certified and conventional). Leaves and flowers were collected during two subsequent years (2008-2010) from 15 plants. Correlation analyses were performed between the means of thrips infestation and the meteorological variables temperature, relative humidity, and rainfall. The average number of larvae and adult thrips was compared between the management systems and phenological stage. The thrips species found on leaves were: Heliothrips haemorrhoidalis, Retithrips syriacus, Selenothrips rubrocinctus, Frankliniella schultzei, Frankliniella sp., and Scolothrips sp., as well as nymphs of Aelothripidae. On flowers, only the Thripidae species was found: F. schultzei, F. brevicaulis, F. rodeos, F. gardenia, and Frankliniella sp. There was no correlation between temperature, relative air humidity, and rainfall with the average number of thrips. There is a thrips species complex on grapevine, and plant phenology affects the abundance of the insects.